← NextCrime

Documento del servicio NextCrime

Términos y condiciones

Versión del 7 de octubre de 2026. Este documento es una traducción; en caso de discrepancia, prevalece la versión en polaco.

Los presentes Términos y condiciones establecen las normas de uso del servicio en línea NextCrime, disponible en https://nextcrime.pl (en adelante, el «Servicio»), gestionado por NEXT REAL Sp. z o.o., con domicilio social en Wrocław, ul. Gdańska 13, 50-334 Wrocław, Polska, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional (KRS) con el número 0001242343, NIP (número de identificación fiscal) 8982334148, REGON 544812952 (en adelante, el «Proveedor del Servicio»). Contacto: kontakt@nextcrime.pl.

1. Definiciones

  • Servicio: el servicio en línea NextCrime, con todas sus subpáginas y funcionalidades.
  • Usuario: toda persona que utiliza el Servicio; es Usuario registrado la persona que dispone de una Cuenta.
  • Cuenta: el conjunto de recursos y permisos asignados al Usuario tras el registro, que permite, entre otras cosas, guardar el progreso y acceder a los contenidos adquiridos.
  • Caso: un juego de detectives individual (contenido digital) ofrecido en el Servicio, de forma gratuita o de pago.
  • Consumidor: el Usuario que es consumidor en el sentido del artículo 22¹ del Código Civil polaco, así como la persona física que celebra un contrato directamente relacionado con su actividad empresarial cuando dicho contrato no tiene para ella carácter profesional.

2. Naturaleza del Servicio

El Servicio ofrece juegos de detectives en línea en los que el Usuario analiza expedientes novelados y responde a preguntas de investigación. Las tramas de los Casos son ficción inspirada en hechos reales; los nombres, lugares y detalles han sido modificados. Los materiales presentados en los Casos (documentos, fotografías, grabaciones) son elementos de la trama y no constituyen documentos oficiales auténticos.

El Servicio es un juego de detectives destinado a personas adultas. Los Casos abordan temas criminales serios y cuestiones difíciles, con el formato de expedientes de investigación.

3. Requisitos técnicos

Para utilizar el Servicio se necesita un dispositivo con acceso a internet, una versión actualizada de un navegador web con JavaScript y cookies/localStorage habilitados y, en el caso de los Usuarios registrados, una dirección de correo electrónico activa o una cuenta de Google.

El Proveedor del Servicio procura que el Servicio funcione de manera ininterrumpida, si bien se reserva la posibilidad de realizar pausas técnicas necesarias para su mantenimiento o desarrollo.

4. Cuenta

El registro de la Cuenta es gratuito y voluntario. El registro se realiza facilitando una dirección de correo electrónico o mediante autenticación con una cuenta de Google. El contrato de mantenimiento de la Cuenta se celebra en el momento del registro, por tiempo indefinido.

El Usuario se compromete a facilitar datos veraces y a no compartir la Cuenta con terceros. Cada Cuenta está asignada a un único Usuario.

El Usuario puede rescindir en cualquier momento el contrato de mantenimiento de la Cuenta (eliminar la Cuenta), directamente en la configuración de la Cuenta o enviando un mensaje a kontakt@nextcrime.pl. La eliminación de la Cuenta no da derecho al reembolso de los importes pagados por los Casos adquiridos, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas y de lo establecido en la Política de reembolsos.

El Proveedor del Servicio puede rescindir el contrato de mantenimiento de la Cuenta por causas justificadas, en particular en caso de incumplimiento grave de los presentes Términos, con un preaviso de 14 días, o sin preaviso cuando el incumplimiento ponga en peligro la seguridad del Servicio o de otros Usuarios.

5. Casos gratuitos y de pago

Algunos Casos se ofrecen de forma gratuita. El acceso a los Casos de pago requiere un pago único por el importe indicado en el Servicio antes de la compra. Los precios incluyen el IVA.

El acceso a un Caso adquirido se asigna a la Cuenta y permanece activo por tiempo indefinido, y en ningún caso por un periodo inferior a 24 meses desde la compra. Si se prevé el cese de la actividad del Servicio, el Proveedor del Servicio informará a los Usuarios con una antelación mínima de 3 meses.

Los pagos son gestionados por operadores de pago externos. Según la configuración del Servicio, el vendedor de los contenidos digitales puede ser Paddle, que actúa como merchant of record (revendedor), o el Proveedor del Servicio, con el pago procesado a través de Stripe. La información sobre la entidad que actúa como vendedor y sobre el operador de pago se muestra antes de cada compra.

En la aplicación NextCrime descargada de Google Play, los Casos de pago se compran a través del sistema de facturación de Google Play. En ese caso, el vendedor es Google (Google Commerce Ltd), y el precio, el método de pago y la confirmación de la compra se muestran en la ventana de Google Play antes de comprar. El acceso a un Caso comprado en la aplicación se asigna a la Cuenta de NextCrime y funciona también en el Servicio y en otros dispositivos tras iniciar sesión en la misma Cuenta. El acceso comprado en el Servicio funciona en la aplicación en las mismas condiciones.

6. Suministro de contenidos digitales y derecho de desistimiento

El Caso adquirido se pone a disposición en la Cuenta inmediatamente después de que se confirme el pago.

El Consumidor presta su consentimiento para el suministro del contenido digital antes de que finalice el plazo de 14 días para desistir del contrato y reconoce que, desde el momento en que comienza el suministro del contenido (puesta a disposición del Caso en la Cuenta), pierde el derecho de desistimiento, de conformidad con el artículo 38, apartado 1, punto 13, de la Ley polaca de derechos del consumidor, de 30 de mayo de 2014. Este consentimiento se presta de forma expresa durante el proceso de compra.

Las normas detalladas sobre reembolsos, incluidos los reembolsos voluntarios, se recogen en la Política de reembolsos disponible en el Servicio.

7. Reclamaciones

Las reclamaciones relativas al funcionamiento del Servicio o a los Casos adquiridos pueden enviarse a kontakt@nextcrime.pl, con una descripción del problema y los datos que permitan identificar al Usuario o el pedido.

El Proveedor del Servicio tramita las reclamaciones en un plazo de 14 días desde su recepción. La respuesta se envía a la dirección de correo electrónico desde la que se remitió la reclamación, salvo que el Usuario indique otra.

En caso de falta de conformidad del contenido digital con el contrato, el Consumidor dispone de los derechos previstos en el capítulo 5b de la Ley polaca de derechos del consumidor, incluido el derecho a exigir que el contenido se ponga en conformidad con el contrato y, en segundo término, una reducción del precio o la resolución del contrato.

8. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del Servicio, incluidas las tramas, los textos de los documentos de la trama, los gráficos, las grabaciones y el software, son objeto de derechos del Proveedor del Servicio o de sus licenciantes y están protegidos por los derechos de autor.

Al obtener acceso a un Caso, el Usuario recibe una licencia no exclusiva e intransferible para utilizarlo exclusivamente para su uso personal. Queda prohibido difundir públicamente el contenido de los Casos, incluidas las soluciones y respuestas, de forma que terceros puedan utilizarlo sin pasar por el Servicio.

9. Normas de uso

  • queda prohibido aportar contenidos de carácter ilícito,
  • queda prohibido realizar acciones que perturben el funcionamiento del Servicio, incluidos los intentos de acceso no autorizado,
  • queda prohibido utilizar el Servicio de forma que vulnere los derechos de otros Usuarios o de terceros.

10. Responsabilidad

El Proveedor del Servicio responde del incumplimiento o del cumplimiento defectuoso del contrato conforme a las normas generales. Frente a los Usuarios que no sean Consumidores, la responsabilidad del Proveedor del Servicio se limita al daño efectivo y al importe de las cantidades pagadas por el Usuario en los 12 meses anteriores al hecho causante del daño.

Los Casos tienen fines de entretenimiento. El Proveedor del Servicio no se hace responsable de las decisiones que los Usuarios tomen sobre la base de los contenidos de la trama.

11. Modificación de los Términos

El Proveedor del Servicio puede modificar los presentes Términos por causas justificadas, en particular por cambios en la legislación, en las funcionalidades del Servicio o en el modelo de pago. Los Usuarios registrados serán informados de la modificación por correo electrónico al menos 14 días antes de su entrada en vigor. La modificación no afecta a los derechos adquiridos, incluido el acceso a los Casos comprados.

El Usuario que no acepte las modificaciones puede rescindir el contrato de mantenimiento de la Cuenta antes de la fecha de su entrada en vigor.

12. Disposiciones finales

La legislación aplicable es la polaca; no obstante, esta elección no priva al Consumidor de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del país de su residencia habitual.

El Consumidor puede recurrir a procedimientos extrajudiciales de reclamación y resolución de litigios, entre otros, con la ayuda del defensor municipal (de distrito) de los consumidores o de las inspecciones regionales de la Inspección de Comercio (Inspekcja Handlowa).

La Política de privacidad y la Política de reembolsos forman parte integrante de las normas de uso del Servicio.